безбожьныи


безбожьныи
БЕЗБОЖЬНЫИ (121) пр. Безбожный, иноверный; еретический; нечестивый:

на обличениѥ безбожьны˫а ихъ. и преѡсквьрнѥны˫а ересы. (ἀϑέου) КЕ XII, 265а; дорофеи. иже тоѥ безбожноѥ ѥреси бывъ поборникъ. (ἀϑέως) КР 1284, 380в; безбожныи твои свѣтъ. (ἀϑέσμου) ПНЧ 1296, 43; старѣишиною поставіша разбоиници. и немл(с)тива и сътвориша. и всего безбожна и горка и люта. ПрЛ XIII, 32а; створена Арь˫аньскы˫а же и безбожны˫а ѥретичьска˫а ихъ невѣрьстви˫а и неч(с)ть˫а и злодѣ˫ань˫а (ἀϑέου) ΓΑ XIIIXIV, 221г; въ цр(с)тво безбожнаго и законопрѣступнаго. диоклить˫ана. Пр 1383, 54а; въ безбожны˫а хоулы въпадаѥмъ (ἀϑέσμους) ПНЧ XIV, 168; на безбожны˫а ˫азыкы и б҃оборны˫а. (ἀϑέους) ГБ XIV, 120а; и пресаженыи. ѡ(т) безбожнаго и темнаго разума в доброту и величьство. (ἀϑέου) Там же, 160в; николае... прогнавыи мракъ безбожныи ѡ(т) ср(д)ць чл҃вкъ. СбТр к. XIV, 217; ѡ(т) сп҃са дано бы(с) ѥоу(г)е. въ ˫азыкы. и напои безбожную ˫азыкомъ д҃шю. Пал 1406, 125г; прииде... бл҃гоч(с)твыи на(ш) кнѩзь ˫аросла(в). на безаконьна(г) и безбожьнаго и гордаго и ѡканьнаго ст҃ополка. ПКП 1406, 163б; Крамолѣ же бывши во безбожныхъ боѩрехъ Галичкыхъ. ЛИ ок. 1425, 258 (1230); ˫ако свѣщано есть безбожнымъ твоимъ боѩриномъ Филипомъ. и братоучадомъ твоимъ. Ѡлександромъ. ˫ако оубьеноу ти быти. Там же, 258 об. (1230);

||=о врагах Руси:

противоу безбожьнымъ печенѣгомъ СкБГ XII, 9а; безбожнии татарове. ЛΗ XIIIXIV, 120 (1236); на безбожноую литвоу Там же, 120 об. (1236); Приде второе Бонѩкъ безбожныи шелудивыи ѡтаи хыщникъ г Кыеву внезапу. ЛЛ 1377, 77 (1096); безбожнии иноплеменници. Там же, 148 (1210); безбожнымъ печенѣгомъ Пр 1383, 122г; и скоупишасѩ брать˫а всѩ. и безбожни Лѩховѣ. ЛИ ок. 1425, 116 (1143); Пошелъ бѩше. ѡканьныи и безбожныи и треклѩтыи Кончакъ. со мьножествомь Половець. на Роусь Там же, 222 (1184); и поведа великомоу кнѩзю Юрьеві безбожны(х) Агарѩнъ приходъ. Там же, 263 (1237);

в роли с. Безбожник, иноверец; еретик; нечестивец:

соущии же ˫азычници и безбожнии (ἄϑεοι) ГА XIIIXIV, 216г; а Василка ˫аша руками безбожнии. ЛЛ 1377, 162 об. (1237); семоу бо ноудими бѣша ѡ(т) безбожныхъ. Пр 1383, 122а; противнымъ же секира и огнь. посѣка˫а безбожны˫а. ГБ XIV, 157а; сошли соуть и [в др. сп. изь] землѣ Роуское. безбожнии. и возвратисѩ в землю свою. ЛИ ок. 1425, 265 об. (1240);

безбожьноѥ средн. в роли с. О нечестивых, еретических действиях, представлениях:

цр҃кве нѣции. възблоудиша на безбожноѥ. (πρὸς τὸ ἄϑεον) ПНЧ 1296, 102 об.; ˫авлѩщесѩ блази. безбожна˫а таи здѣвающе (ἀϑέμιτα) ПНЧ XIV, 108б; ˫ако ѡ(т) церкве нѣкіа соврати к безбожному. сірѣчь в нечестие Там же, 120в; никто же да не будеть ослушливъ... ||=ни помышлѩ˫а безбожныхъ. (τὰ ἄϑεα) ФСт XIV, 97вг.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безбожьныи" в других словарях:

  • безбожьствьнъ — (2*) пр. То же, что безбожьныи: оубииствомь и женыбесовьствиѥмь коупно и моужебесовьствиѥмь исполненъ бы(с), себе безбожьствьны кончинѣ б҃мь створи. (ἄϑεος) ГА XIII XIV, 185а; но вѣдѩше ѥже въ ѥдино число. троѥ въскитати. безбожьствено ѥ(с).… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.